Kedves Mindenki!
Szeretnék egy bejegyzést rászánni arra, hogy nagyjából elmeséljem, mi ennek az oldalnak,a célja.
A jelnyelvszleng egy jónak tűnő név, mert rövid, és jól hangzik/jól mutat leírva, viszont nem biztos, hogy egész pontos.
A szótárban alapvetően azt szeretnénk összegyűjteni, ami általában a jelnyelvi szótárakból kimarad. Például:
- idiómák
- trágár jelek, káromkodások
- szleng
- kollokvializmusok
Tudom, hogy például az idiómák szlengbe sorolásával nem érti mindenki egyet, de sajnáltam volna, ha kimarad a szótárból, mert a jelnyelvtanuló hallók sehol nem találnak egy jó idiómagyűjteményt, pedig jó lenne ilyesmit is megtanulni.
Jelnyelv órákon nem igazán jönnek elő a vulgáris jelek sem, pedig ezek is ugyanolyan teljes értékű részei a kommunikációnak, akárcsak a hangzó nyelveknek, és igyekszünk lazítani azon a nyelvi tabun, ami ezeket a kifejezéseket körülveszi.
